Egy varázslatos rét szélén, ahol a nap mindig aranyszínű sugarakkal simogatta a füvet, egy különleges pitypang ringatózott a szélben. Nem volt akármilyen növény – a pelyhei helyett apró, színes szívek ültek a gömb alakú fejecskéjén. Ha valaki megfújta, ezek a kis szívek lágyan szálltak tova, és akinek a vállára vagy tenyerébe hullottak, annak a szíve megtelt melegséggel és boldogsággal.
A falusi gyerekek és állatok is csodájára jártak ennek a különös pitypangnak. Mindenki azt beszélte, hogy aki kíván valamit, mielőtt megfújja, annak a kívánsága előbb-utóbb teljesül. De nem akármilyen kívánságok: nem játékokat vagy édességeket hozott, hanem szeretetet, békét és örömöt.
Lili, egy kócos hajú, szeplős kislány, gyakran járt ki a rétre játszani. Aznap azonban nem vidámkodni jött, hanem szívében egy apró szomorúsággal. A nagymamája, akit annyira szeretett, az utóbbi napokban fáradtnak és szomorkásnak tűnt. Már nem mesélt olyan lelkesedéssel, mint régen, és egyre kevesebbet nevetett.
Lili leült a puha fűbe a pitypang mellé, óvatosan megérintette a zöld szárát, és lehunyta a szemét.
– Bárcsak a nagyi szíve újra tele lenne örömmel! Bárcsak mindig mosolyogna! – suttogta halkan.
Aztán egy mély levegőt vett, és megfújta a pitypangot. A színes kis szívek pillangóként libbentek fel a magasba, táncoltak a levegőben, majd egyesével elindultak a falu felé. Lili figyelte őket, ahogy az egyik a patak vizébe hullott, a másik egy galamb hátára szállt, egy harmadik pedig eltűnt az erdő fái között. Az utolsó kis szív pedig, mintha saját akaratából mozdult volna, lassan, puhán rátelepedett a kislány tenyerére, majd újra felröppent, és a nagymamája háza felé indult.
Lili hazaszaladt, kíváncsian várva, vajon történik-e valami. Másnap reggel a nagymamája úgy ébredt, mint aki egy hosszú, békés álomból tért vissza. Nem tudta megmagyarázni, miért, de a szíve tele volt melegséggel. Egész nap mesélt Lilinek régi történeteket, nevetve sütötte a palacsintát, és még a virágoskertjében is dúdolgatott munka közben.
Lili boldogan nézte, és titokban tudta: a szívek pitypangja ismét csodát tett.
És ahogy a szél újra végigsimított a réten, a különleges pitypang újabb apró szíveket ringatott magán, készen arra, hogy még több szeretetet és boldogságot küldjön a világba.
Mert ahol egy apró szív is szárnyra kel, ott a szeretet mindig utat talál.
